I vaguely remember parts of this movie, that at some point involves a somewhat bigger group of robbers that end up stuck inside wherever they are, so they take those inside as hostages. The only part I remember semi-vividly is the end, which involved someone dying via shotgun. May be misremembering but maybe Dean Norris was the main bad guy? I looked thru his filmography, didn’t find anything that seemed familiar. It was a short title, the ‘something’ (shoutout BJ Novak). Wanna say it had like a chess piece on the DVD. Mid 2000s.