My first guess would be Time Trap https://www.imdb.com/title/tt4815122/ but I could be wrong...
View Question From the smoking men I thought of Michael Ende's "Momo", and they did make an animated movie https://www.imdb.com/title/tt0299040/ in 2001 as an Italian-German co-production.
View Question