What is the name of this move? Letters are on a wall of a “container” as a clue

Hello,

I’ve been trying to find out which movie this is. I have watched this movie, but I can only remember one specific scene from the movie. I hope you can help me to find this move. I really appreciate it.
Scene: Letters are on a wall of a “container” as a clue of a location probably(not entirely sure), the filmcharacter has to look at it from the side in order to identify the word written on it.
If my description is confusing, please ask me, I try to describe it better.