Greek Comedy Movie set in America

Hello,

My wife and I saw a movie a couple of months ago. It was a comedy (Made between 2008-2019?) set in America about a Greek American family and they have a bunch of family members over for dinner and one of the main people in the movie is a counselor who analyses the people at the dinner. One of the main characters was a Greek uncle who is always saying things like: ‘What actors are really Greek” or ‘That name doesn’t sound like a greek name to me?” My kids are going to Greece this summer and I thought it was a funny movie. If you can help identify the name that would be great!