Possibly this episode of the Outer Limits? https://en.m.wikipedia.org/wiki/A_Feasibility_Study
View Question
Jerry O'Connell was in an episode of the tv show Night Visions called "Rest Stop" that had a very similar storyline. I don't remember the hair jewelry, but from what I remember, the rest sounds similar:...
View Question