Comedy movie about man with multiple singing voices?Trying to find a comedy movie probably released 2000-2014. The main character is a white guy adopted by Mexicans and he plays the guitar and has a talent for singing with multiple voices at once. I believe...