Movie starts out with a guy talking in a foreign language, camera zooms in close to his mouth, and when the camera zooms out they are speaking English so the audience can understand.
Question is closed for new answers.
pori Selected answer as best Aug 8, 2022
I 2nd The Hunt for Red October