action film with a man and a woman probably 90’s

A man and a woman were going up against a central american military force as well as two corrupt FBI agents. They eventually get tied to a cactus in the desert before a showdown in some motel or apartment where one of the FBI guys says “use the silencer you’ll wake the entire block.” As I recall the man dies but the woman lives through the movie.